Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 8 вакансий переводчика

Сортировать по дате
Внимание!
Поиск в Нефтеюганске, в Салым, в Пойковском не дал результатов. Поиск осуществлялся по Тюменской области, включая Ханты-Мансийский АО и Ямало-Ненецкий АО
обновлено 28 апр

Переводчик английского языка

Девять один один, Тобольск
от 65 000 до 85 000 Р
Должностные обязанности
Устный перевод совещаний и рабочих встреч (английский-русский-английский); Письменный перевод (английский-русский-английский) технической и проектной документации.
Требования
Опыт работы (от трех лет) по тематике "строительство", "нефтехимия"; Профессиональное владение программой Trados; Подтвержденный опыт работы с устными переводами (проектная работа); Опыт работы в полевых условиях (строительство, разработка месторождений, пр.);...
Роботы уже начали занимать рабочие места людей.
Насколько вероятно, что работодатель 

предпочтет вам робота?
Узнать
обновлено 28 апр

Переводчик английского (технические тексты)

НеоТех, Тобольск
до 25 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода технической документации; перевод в ходе общения сотрудников компании с на англ. яз.; выполнение поручений, сопровождение руководителя.
Требования
Свободное владение английским зыком; опыт работы не менее 2 лет переводчиком технической документации; опыт переводчика в сфере строительства будет вашим преимуществом; уверенный пользователь ПК (знание MS Office); внимательность, ответственность, исполнительность,...
обновлено 28 апр

Переводчик (ЗСНХ)

Сибур, Тобольск
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод документации с обязательным использованием специализированного ПО (SDL Trados Studio); Подготовка документов для работы в специализированном ПО (SDL Trados Studio): распознавание OCR с использованием специализированного ПО (напр., Abbyy PDF Transformer);...
Требования
Высшее образование (переводчик); Английский язык: свободный, с техническим уклоном; Опыт работы переводчиком в строительной сфере / на производстве от 3 лет; Навыки синхронного / устного последовательного и письменного перевода; Владение технической терминологией...
обновлено 27 апр

Менеджер-переводчик

от 20 000 Р
Должностные обязанности
Консультирование заказчиков, оформление заказов на переводы, сопровождение выполнения заказов, частично выполнение переводов
Требования
Высшее образование по направлению "Перевод и переводоведение" или "Преподаватель иностранных языков"; Опыт работы в коммерческих организациях приветствуется; Внимательность, доброжелательность; Готовность к чередованию периодов высокой и низкой загрузки
обновлено 24 апр

Переводчик (китайский язык, с переездом в г. Саратов)

ГК «РУБЛЬ БУМ», Ноябрьск
от 50 000 Р
Должностные обязанности
Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода. Устный перевод с русского на английский и с русского на китайский языки. Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Выполнение в установленные сроки...
Требования
Рассматриваются кандидаты с готовностью к переезду. Высшее образование. Свободное владение английским и китайским (устно и письменно). Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет. Знание правил ведения деловой переписки (в том числе на английском и китайском...
обновлено 22 апр

Переводчик, помощник директора, секретарь

По договоренности
Должностные обязанности
Делопроизводство. Прием звонков. Орг.вопросы. Выполнение поручений директора.
Требования
Разговорный английский, синхронный перевод. Готовность к командировкам. Привлекательная внешность, поставленная речь, организаторские способности, трудолюбие, исполнительность, порядочность, стрессоустойчивость.
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город