ООО «Ямалмеханизация» - одна из ведущих и динамично развивающихся компаний Ямало-Ненецкого Автономного Округа в сфере механизированных...
Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Показать описание вакансии
Обязанности:
- Устный перевод технической и другой специальной литературы, описания, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, а также материалов конференций, совещаний и т.п. с английского языка; - Перевод деловой переписки с английского языка; - Участие в составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах, а также ведении необходимого учёта и оформлении технической документации; - Выполнение работ, связанных с передачей информации по различным каналам связи и систематизацией информационных материалов о выполненных переводах и проделанной работе.
Требования:
- Свободное владение английским языком (в том числе последовательный перевод); - Навыки технического перевода, знание строительной и юридической лексики; - Уверенный пользователь ПК, знание Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint); - Грамотная речь; - Готовность к работе на строительной площадке.
Условия:
- График работы вахтовый; - Вахта 45х45 дней; - Испытательный срок 2 месяца; - Работа на объектах Крайнего Севера; - Проживание, 3-х разовое питание, спецодежда, проезд за счёт организации; - Оформление согласно ТК РФ; - Полный социальный пакет в соответствии с законодательством РФ.
Переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки. Переводы при ведении устных переговоров… Отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный).